Usage: (geben auf jemanden/etwas acht) English Meaning: be careful, look out for sth z.B. Sie gibt auf den Verkehr acht, als sie die Strasse ueberquert.
Usage: (stimmen ueber jn/etw ab) English meaning: vote or take a vote on sb/sth z.B. Der Bundestag hat ueber den Antrag mit vielen Aussprachen abgestimmt.
Usage: (schirmen jn/etw gegen etw ab) English Meaning: protect sb/sth from sth, keep sth away from sb/sth z.B. Die Mutter schirmt ihren Sohn gegen Gefaren ab.
Usage: (stammen von jm/etw ab) English Meaning: descend or orignate from sb/sth z.B. Der Nachkomme stammt von einer kleinen Familie.
Usage: (lenken jn von etw ab) English Meaning: distract sb from sth; deflect sth from sb; turn away sth from sb z.B. Die laute Larm draussen lenkte mich dauernd vom Studium.
Usage: (raten jm von etw ab) English Meaning: warn sb against sth; advise sb against sth z.B. Als ich Teenager war, riet meine Mutter mir von vielen Sachen ab.
Usage:(haengen von jm/etw ab) English Meaning: depend on sb/sth z.B. Der man, der um Geld auf die Strasse bettelt, haengt von Alkohol ab.
(halten jemanden von etw ab) prevent sb from sth z.B. Der Fernseher haelt mich von meiner Hausaufgabe ab.
(bringen jemanden von etwas ab) dissuade sb from sth; persuade sb not to do sth z. B. Ihre Einwaende konnten mich nich abbbringen, nach Deutschland zu umziehen.
Literal Translation: to write something behind one’s ears English saying: to be sure to remember, to get into one’s thick head View practice sentences..
Continue reading about sich etwas hinter die Ohren schreiben