Practice On-line German » keep http://www.lucidindeutschland.net/german_easy lucid in deutschland's german grammar pages Wed, 29 Sep 2010 12:50:58 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 mit etwas hinterm Berg halten http://www.lucidindeutschland.net/german_easy/idioms/mit-etwas-hinterm-berg-halten/ http://www.lucidindeutschland.net/german_easy/idioms/mit-etwas-hinterm-berg-halten/#comments Sun, 16 Jul 2006 22:05:00 +0000 heza http://www.lucidindeutschland.net/german_easy/?p=9 hinterm_berg

Literal Translation: to keep something behind the mountain
English saying: to keep something to oneself

View practice sentences..

example 1

Peter beschließt, mit seinem Heiratsantrag hinterm Berg zu halten und einen günstigeren Augenblick abzuwarten.

Peter decides to keep his proposal of marriage to himself and wait for a more favorable moment.

example 2

Ich halte mit meiner tatsächlichen Meinung hinterm Berg, um sie nicht zu verärgern.

I keep my real opinion to myself in order not to make her angry.

]]> http://www.lucidindeutschland.net/german_easy/idioms/mit-etwas-hinterm-berg-halten/feed/ 3