View practice sentences..

example 1

Du bist nicht auf den Mund gefallen! In einer Diskussion könntest du es mit jedem aufnehme.

You aren’t at a loss for words in a discussion you could stand up to anybody.

example 2

Herr Schafferer erzählt seinem Nachbarn: “Heute habe ich im Fernsehen eine Rede unseres neuen Verkehrsministers gesehen. Obwohl er noch sehr jung ist, ist er nicht auf den Mund gefallen.”

Mr. Schafferer tells his neighbor, ‘Today I watched a speech of our new
Transport Minister on television. Even though he still is very young,
he is not at a loss for words.’

example 3

Klaus fragt Norbert, wie es ihm mit seiner neuen Freundin
geht. Norbert sagt: “Wir haben uns schon wieder getrennt. Ich bin zwar auch nicht auf den Mund gefallen, aber Martina war sogar mir zu
anstrengend.

Klaus asks Norbert how he gets along with his new girlfriend. Norbert
says, ‘We have already split up. I am not at a loss for words, but
Martina was too exhausting even for me.’

View practice sentences..
.
.
.

example 1

Menschen, die sich kein Blatt vor den Mund nehmen, habe es im Leben leichter.

Those who say exactly what they think have it better in life.

example 1

Fräulein Süßkind beschließt, das nächste Mal sich kein Blatt vor den Mund zu nehmen, wenn der Chef sie ungerecht behandelt.

Miss Süßkind decides that she will not mince her words next time, if the boss treats her unfairly