I began learning these things in Book 2 of the Grundstufe and hated them from the very beginning. It goes away after a while but the list keeps growing. Reaching this point almost turned me away from German, but stick with it, write sentences for each verb.
Verb + Präp. Verwendung What's it mean in English? abbringen von D (a. jn von etw) dissuade sb from sth; persuade sb not to do sth z. B. Ihre Einwände konnten mich nich abbbringen, nach Deutschland zu umziehen. abhalten von D (jn von etw a.) prevent sb from sth z.B. Der Fernseher hält mich von meiner Hausaufgabe ab. abhängen von D (sein von jd/etw a.) depend on sb/sth z.B. Der man, der um Geld auf die Straße bettelt, ist von Alkohol abhängig. ablenken von D (a. jn von etw) distract sb from sth; deflect sth from sb; turn away sth from sb z.B. Die laute Larm draußen lenkte mich dauernd vom Studium. abraten von D (a. jm von etw) warn sb against sth; advise sb against sth z.B. Als ich Teenager war, riet meine Mutter mir von vielen Sachen ab. abschirmen gegen A (a. jn/etw gegen etw) protect sb/sth from sth, keep sth away from sb/sth z.B. Die Mutter schirmt ihren Sohn gegen Gefaren ab. abstammen von D (a. von jm/etw) descend or orignate from sb/sth z.B. Der Nachkomme stammt von einer kleinen Familie. abstimmen über A (a. über jn/etw) vote or take a vote on sb/sth z.B. Der Bundestag hat über den Antrag mit vielen Aussprachen abgestimmt. achten auf A (a. auf jn/etw) be careful about sb/sth; pay attention to sb/sth z.B. Du solltest genau auf deine Pünktlichkeit achten. achtgeben auf A (a. auf jn/etw) be careful, look out for sth z.B. Sie gibt auf den Verkehr acht, als sie die Straße überquert. Ahnung haben von D (haben von etw. ee Ahnung) have an idea, clue about sth z.B. Er hat von Technik absolut keine Ahnung. sich amüsieren über A (a. sich über jn/etw) laugh at sb/sth; make fun of sb/sth z.B. Ich habe mich über Bevis and Butthead amüsiert. anfangen mit D (a. mit etw.) begin with sth z.B. Das Buch fing mit einer Unterhaltung zwischen zwei Dieben. angewiesen sein auf A (sein auf jn/etw a.) dependent on sb/sth z.B. Der Arme war auf Sozialhilfe angewiesen. Angst haben vor D (haben vor etw A.) be afraid of sb/sth z.B. Meine Tante hat Angst vor den Spinnen. Angst haben um A (haben um jn/etw. A.) be anxious or worried about sb/sth z.B. Sie hat Angst um die Kinder, die an dieser gefährlichen Stelle auf das Bus warten müssen. ankommen auf A (es kommt auf jn/etw an) depend on sb/sth z.B. Es kommt darauf an, wie das Wetter ausfällt, ob wir nach Italien fahren werden. (sich) anlehnen an A (a. sich/etw an etw) lean or rest against sth z.B. Bitte lehn dies Brett an die Wand an. sich anlehnen an A (a. sich an etw) (fig) to follow sth, derive from sth z.B. Diese Geschichte lehnt sich an das Erlebnis von einem Jazztrompeter an. sich anmelden bei D (a. sich bei jm/etw) enroll at sth, tell sb that sb is coming z.B. Wir melden uns morgen bei dem Yoga Kurs an; Der Einführungsredner hat den Politiker beim Publikum angemeldet. sich anmelden für A (a. jn/sich/etw für etw) sign up for sth; i.e. appointment z.B. Ich melde mich beim Arzt einen Termin für einen Besuch an. sich anpassen an A (a. sich an etw) adjust or adapt to sb/sth; conform to sb/sth z.B. Der gewerbliche Arbeitnehmer paßt sich ungern an die schwere Verhältnisse an. anregen zu D (a. jn zu etw) inspire, encourage sb to sth z.B. Die Balletlehrerin regt den Student zum Tanzen an. anstiften zu D (a. jn zu etw) put sb up to sth that isn't good z.B. Die größe Jungen stiften der Kleine dazu an, die Hose des Mädchens herunterzureißen. Anstoß nehmen an D (nehmen A. an etw) take offense at sth; object to sth. z.B. Die versnobte Paar nahmen Anstoß daran, dass sie in Jeans ins Theather ging. antworten auf A (a. jm auf etw) answer or reply to sb/sth; respond to sb/sth z.B. Mit der Lohnerhöhung antwortete die Firma auf den Druck der Angestellten. arbeiten an D (a. an etw) work on sth z.B. Die beruhmte Schriftstellerin arbeitet an ihrem nächsten Roman. arbeiten bei D (a. bei jm/etw) work for (person, name of firm) z.B. Sie arbeitet bei Siemens. arbeiten für (a. für etw) work for sth z.B. Sollen wir für bessere Leben arbeiten? sich ärgern über A (a. sich über jn/etw) get angry with sb/sth; blow up over sb/sth z.B. Ich ärgere mich immer über ein zwecklosen Fersehprogramm. sich arrangieren mit D (a. sich mit jm/etw) come to an agreement with sb; come to terms with sth z.B. Du mußt dich mit deiner Schwester arrangieren, weil du dich mit ihr ein Zimmer teilen wirst. sich aufhalten bei D (a. sich bei etw) dwell on sth; spend too much time on sth z.B. Ich halte mich mit dieser Website schon zulange auf. sich aufhalten in D (a. sich in irgendwo, was) be; spend time somewhere in sth z.B. Ich möchte mich mehr im Freien aufhalten; Hast du dich im Ausland aufgehalten? aufhören mit D (a. mit etw) stop sth z.B. Nach zwei Stunden später hörte das Kind endlich mit dem Weinen auf. aufklären über A (a. jn über etw) inform sb about sth z.B. Ich muß dich über unseren Plan aufklären. sich auflehnen gegen A (a. sich gegen jn/etw) rebel against sb/sth; sich weigern z.B. Sie hat sich gegen ihre Eltern aufgelehnt und ist zum Beastie Boys Konzert gegangen. aufmersam machen auf A (machen jn auf jn/etw aufmerksam) draw sb's attention to sb/sth z.B. Die Demonstranten haben den Präsident auf die schlechten Arbeitsbedingungen aufmerksam gemacht. sich aufopfern für A (a. sich für jn/etw) sacrifice for sb/sth z.B. Sie hat ihre ganze Energie für ihre Ziel aufgeopfert. aufpassen auf A (a. auf jn/etw) watch (out for) sb/sth z.B. Wenn seine Eltern ins Kino gehen, muß der Babysitter auf das Baby aufpassen. sich aufregen über A (a. sich über jn/etw) be indignant at/about sb/sth; get worked up about sb/sth z.B. Ich habe ausgeschlafen, deshalb habe mich über die Verspätung der U-Bahn aufgeregt. aufwiegeln gegen A (a. jn gegen jn/etw) instigate, abet sb (to do sth neg) against sb/sth z.B. Eine kleine Mannschaft hat einen anderen Seemann zur Meuterei gegen den Kapitän aufgewiegelt. sich auseinandersetzen mit D (a. sich mit jm) argue quarrel w/ sb; discuss w/ sb z.B. Er setzte sich immer mit mir darüber auseinander, wer die Toillette putzen soll. sich auseinandersetzen mit D (a. sich mit etw) have a thorough look at sth; tackle sth; deal w/ sth z.B. Wir können das Spiel gewinnen, wenn wir mit unseren Schwierigkeiten auseinandersetzen. ausfragen über A (a. jn über jn/etw) question or quiz sb z.B. Meine Freundin hat mich ständig über meinen neuen Freund aus.
