eigentlich kein Problem

Nervous Me: Ich möchte mich erkundigen, was die Vorgehensweise für eine Verlängerung meines Visums ist. Mein Studentenvisum läuft zum 31. Juli aus und ich möchte mein Fachrichtung wechseln.

Mr. ‘cool’ Schreiber: Das ist eigentlich kein Problem.

- No, Problem?! Those are words you rarely hear from a clerk at the office of foreign affairs, esp. in Munich. But I did (out of NRW) and I’m ecstatic! My appointment to extend my visa is on July 31st. There wasn’t even a grumble in his voice when I said I’m changing my major. uh huh. happy dance.

What’s your BIO awareness?

Choking Fish IMAGEsource: clean-water.uwex.edu This Friday night is Nacht der Umwelt at the Green City office in Munich. I hope to check it out just to gain more awareness with what’s going on with the environmental scene in my home town. It’s time I find out how things compare to what I know from my Florida roots.

Have you taken your carbon footprint test yet? I require 1.7 planets to live. One point seven planets! And my main source of transportation is powered by me. I got the link from another expat at Letters Home to You in the article documenting another sad example of our capability to be so hypocritical and disgusting. Some speculators are going too far with the, “take advantage before it’s too late” gaggle. I wonder how much more human impact are we causing by creating ECO adventures and wonderparks in the name of imminent global catastrophe. Have we finally found a way to make serious blingo off of tree hugging and saving cute baby polar bears?

I’m pleased that there is a renewed interest in our surroundings, perhaps the consequences of our daily actions, and doing something about it (right?). But I wonder if going about it with all this negative energy is such a lasting idea. The earth is in constant motion, in constant change. Who’s to argue, that what’s happening now was actually determined billions of years ago. It’s just as probable as human activity being the major influence. What is the price of environmental awareness through speculation? I think it will still cost us a couple of Earth-like planets.

Avoid, Duck, & maybe you’re home free

Yesterday, our house was harassed by an organization more annoying than the Jehovah’s Witnesses. First, there was one ring at the building door. Then shortly after, two more quick buzzes. Puzzling? Nobody, rings that often unless they are irate or in a panic. I looked out of the kitchen window to see if a brown UPS or yellow DHL van was in the neighborhood but none were in sight. Hmmm. Suspicious. This could only mean one thing: Minions from the ravenous GEZ underground have paid us a visit.

The GEZ is the abbreviation for the Gebühreneinzugszentrale, which basically processes fees on any appliance that picks up a radio or television signal. Yep, you paid taxes when you bought that tv or new stereo, you pay for the electricity it consumes, but here in Germany you gotta pay to see/hear more than just static.

Starting January 1, 2007, the GEZ will start applying a fee to all computers with an internet connection, eventually it may cover those that don’t have the capability of receiving radio or television signals (because the potential could be there!) In cities like Munich, the cost of living is not cheap to begin with. If a student wants to relax in the comfort of her home watching her Simpson’s DVD with the surround sound receiver blasting. She has to pay:

  • Radio: 5.52 Euro per month
    (i.e. Car radio, Alarm clock radio, Stereo system, or PC with Radio card)
  • TV: 17.03 Euro per month
    (also, DVD/Video recorder, PC with TV Card)

Ugh! Pizza and Deodorant money gone! Luckily if you own both you pay the low price of 17.03/month. Sometimes appliances have, in the above case, nothing to do with receiving a radio/TV signal. It’s a hell of a way to bite your citizens in the ass for something they may not even use but have the equipment to do so. The GEZ is even thinking about applying fees to Handys er, I mean cell phones:doh:

The GEZ isn’t part of the government so they have no right to enter your property. Nor can they force you to pay any fines. But they send their letters and then they come a knocking. Even if you tell them in writing: I don’t wish to pay because I don’t own any appliance that receives a radio signal, I don’t watch/listen to that crap, or in a fit of rage I broke everything, they still write back saying they have to inspect your home for proof.

According to the Sueddeutsche Zeitung, the GEZ sends over 1.5 million letters to households every month. (Normal stamps cost 55 cents, not sure what the corporate rate runs but the money spent can’t be light) And most letters are either ignored or returned stating they having no radio/TV appliance.

In Berlin, with a population of 3.4 million, almost 18 Percent of households are not even registered with the GEZ. Yet in more conservative Bavaria, about 90-95% of the population is registered with the GEZ. For every 11 Euro the GEZ receives, one Euro in fee revenue is wasted by chasing down those who don’t pay.

With a 9% loss, may this system of fee collection should be revamped. And what are supposed viewers paying for? Half of the public television here is quiet terrible, some are inundated with reality TV mock ups, an ugly girl coercing guys to call in and play dumb games for 25c/min (I’ve been corrected now that this is usually on cable networks), and there are still commercials up the wazoo. Isn’t paid public TV supposed to be ad-free and educational.

…The GEZ minions rang off and on for the next hour, then they finally trespassed the building and rang my front doorbell. Perhaps I should have called the cops. I didn’t dare answer or open the door. They would have immediately saw my laptop and a computer monitor as they poked their beady little eyes in my apartment.

Getting German Test Results notarized in Munich

Before I discuss how to obtain a certified copy of a German document, please permit a minute rant: Studying engineering in German is kicking my butt. I am used to doing other things on the side when I am learning something, but I need to dedicate my full attention to this work. I like the problems, but the text is bogging me down. The stress is: we are having company over this weekend, going to a bday party Sat., Easter vacation starts next Thursday, Alex’s birthday is Friday, and a visit to his grandmother’s during easter the weekend…I’m dancing on a wire; works due in 2 Mondays. But where’s my motivation?

It snowed last night but didn’t hurt the cute little green buds or stems on the trees. I had to put on my red turtle neck again, grrrr.>:( I am ready for warm semi.permanent weather.

So if you want to know how to get an Amtliche Beglaubigung or certified copy of a German document, read on…

Actually, it was a lot easier than I expected, you just have to know where to look. Here is an explanation how I got my TestDaF results notarized in less than 10 minutes.

Every agency can notarize certified copies from original papers. Also, the registry office (die Meldebehörde) is responsible for the providing certified copies of documents or transcripts that are issued by a German agency. One must go to a Notar or Notary for certification of private documents. It cost 5,–€ to get certified copies of documents up to 6 sides.

There are 7 possible places in Munich one can get official certification of a German document:

  • Kreisverwaltungsreferat (KVR)
    Ruppertstraße 19
    Subway Stop: Poccistraße
  • Bürgerbüro Pasing
    Landsberger Straße 486
    Subway Stop: Pasing
  • 5 different Meldestellen (registration office) within the city
    (see list below)

My advice, avoid the Bürgerbüro and the Kreisverwaltungsreferat, KVR. Their opening hours are funky and they seem to be overcrowded because they separate people by the first letter of the last name.

I went to Meldstelle 16 because I live closest to Giesing and their hours were flexible on Thursday (open in the morning and afternoon). Beware that every office has different opening hours: Here’s a pdf of the hours/location of each office.

So pick a number and wait a bit. There was no one waiting at Meldstelle 16 at 9:30 a.m. The clerk will ask you what the copies are for, then he’ll make a copies and provide an official stamp. Pay another the desk behind a window 5 Euros and then you’re out the door. Good Luck!

List of the 5 registration offices:

  • Meldestelle 5/17
    Orleansplatz 13
    Subway Stop: Ostbahnhof
  • Meldestelle 9
    Leonrodstraße 21
    Subway Stop: Rotkreuzplatz
  • Meldestelle 11
    Riesenfeldstraße
    Subway Stop: Anhalter Platz
  • Meldestelle 16
    Frankenthaler Straße 5-9
    Subway Stop:Giesing Bahnhof
  • Meldestelle 19
    Forstenrieder Allee 61a
    Subway Stop:Forstenrieder Allee

Page 1 of 212

Switch to our mobile site