23
Sep Σεπ

Oktoberfest Oktoberfest

Posted by: Hezamarie   in Germany Καταχωρήθηκε από: Hezamarie στη Γερμανία

: μπίρα:: μπίρα:

Click to view more Okfest pics SO if you like beer a whole lot or even just a little everyone should experience the Oktoberfest once in their life. Κάντε κλικ για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες Okfest Επομένως, αν σας αρέσει η μπύρα ή ένα σωρό ακόμη και μια μικρή εμπειρία που όλοι πρέπει να το Oktoberfest μια φορά στη ζωή τους. Normally, I am not a fanatic of large tourist events, but this is one of the exceptions. Κανονικά, δεν είμαι φανατικός των μεγάλων τουριστικών εκδηλώσεων, αλλά αυτή είναι μία από τις εξαιρέσεις. The Wiesn reminds me a little of the Strawberry Festival and the Florida Football Games, for the food and the camaraderie. Η Wiesn μου θυμίζει λίγο από το Φεστιβάλ και η Φράουλα Florida Αγώνων Ποδοσφαίρου, για τα τρόφιμα και την συντροφικότητας. You don’t smell fried foods too much here but lots of meat. Εσείς δεν μυρίζει τηγανισμένα τρόφιμα πάρα πολύ εδώ αλλά παρτίδες κρέατος. I just walked through the Wiesn and had me a Schweinhaxn’ Semmel for lunch, aka fatty pork with a bun. Απλώς περπατούσε μέσω της Wiesn και μου είχε Schweinhaxn 'Semmel για γεύμα, γνωστός και ως λιπαρά χοιρινό με ένα κουλουράκι. Yum Yum. Yum Yum.

Last year, I saw pictures of the Bierzelte (Beer Tents) and they really don’t do them justice. Πέρυσι, είδα τις εικόνες του Bierzelte (Beer σκηνών) και πραγματικά δεν τους κάνει η δικαιοσύνη. There are 12 different Bierzelte at the Oktoberfest, each tent serving one of the 6 beers brewed in Munich (there are two other Zelte for wine and other beers not brewed in Munich). Υπάρχουν 12 διαφορετικά Bierzelte στο Oktoberfest, κάθε σκηνή που εξυπηρετούν ένα από τα 6 μπύρες ζυθοποιηθεί στο Μόναχο (υπάρχουν άλλες δύο Zelte για το κρασί και άλλες μπύρες δεν ζυθοποιηθεί στο Μόναχο). The 6 Brauereien are: Hofbräu, Löwenbräu, Augustinerbräu, Hacker-Pschorr-Brau, Spatenbrau, and Paulanerbräu. Το 6 Brauereien είναι: Hofbräu, Löwenbräu, Augustinerbräu, Hacker-Pschorr-Brau, Spatenbrau, και Paulanerbräu. Sorry no Erdinger…but it’s in the neighborhood. Δυστυχώς δεν Erdinger ... αλλά είναι στη γειτονιά. Each Bierzelt takes about 3 months to construct over the Theresienwiese (Theresa’s fields). Κάθε Bierzelt διαρκεί περίπου 3 μήνες για να κατασκευάσει πάνω από την Theresienwiese (Theresa τομείς). I have pictures of the start of construction in an earlier blog. Έχω φωτογραφίες από την έναρξη της κατασκευής σε μια παλαιότερη blog.

Naturally, people come for the beer and lots of it. Φυσικά, οι πολίτες έρχονται για την μπύρα και τα τμήματα της. Over the 2 week festival, approximately 6 Million people come to visit and consume about 6 Million Maßkrüge (basically, it’s that big mug that’s as big as my head). Κατά τη διάρκεια των 2 εβδομάδων φεστιβάλ, περίπου 6 εκατομμύρια άνθρωποι έρχονται να επισκεφθούν και να καταναλώνουμε περίπου 6 εκατομμύρια Maßkrüge (βασικά, είναι ότι η μεγάλη κούπα ότι η τόσο μεγάλη όσο το κεφάλι μου). I made the mistake of calling it a “Stein” but the Bavarians correctly call it a “Krug”. Έκανα το λάθος να ζητά ένα "Stein", αλλά η Bavarians σωστά ότι πρόκειται για "Krug". They are made of glass or cermaic and hold about 1 Liter of Bier. Είναι κατασκευασμένα από γυαλί ή cermaic και κατέχει περίπου το 1 Λίτρο του Bier. There was talk once about converting to plastic for safety reasons but the people had a fit. Υπήρξε συζήτηση σχετικά με τη μετατροπή μια φορά με τα πλαστικά για λόγους ασφαλείας αλλά οι άνθρωποι είχαν την κρίση τους. I would agree, the glass is better. Θα συμφωνήσω, το ποτήρι είναι καλύτερο. There is nothing like singing “Ein Prosit, Ein Prosit!” and smashing your Krug against your neighbor’s. Δεν υπάρχει τίποτα σαν το τραγούδι "Ein εις υγείαν, Ein εις υγείαν!" Και χάρμα σας Krug εναντίον του γείτονά σας.

And your neighbor could be anyone from around the world. Και σας γείτονας θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε από όλο τον κόσμο. Just around my table, I met a handful of people from California. Απλά γύρω μου πίνακα, συνάντησα μια μικρή ομάδα ανθρώπων από την Καλιφόρνια. I sat with my classmates and they come from Burma, Spain, Japan, and Venezuela. Κάθισα με συμμαθητές μου και προέρχονται από τη Βιρμανία, την Ισπανία, την Ιαπωνία, και τη Βενεζουέλα. We ended up share our Bierbanken (the table benches) with some local Baviarian men dressed in the traditional Trachten , that is, die Liederhosen . Καταλήξαμε μερίδιο μας Bierbanken (ο πίνακας έδρανα), με το τοπικό Baviarian ανδρών ντυμένες με την παραδοσιακή Trachten, δηλαδή, πεθαίνουν Liederhosen. There is something about the Liederhosen I find attractive, now if only I could convince Alex! Υπάρχει κάτι για το Liederhosen να βρω ελκυστικά, τώρα μόνο αν θα μπορούσα να πείσω Άλεξ! The women wear a dress called, das Dirndl . Οι γυναίκες φορούν ένα φόρεμα ονομάζεται, das Dirndl. The Dirndl style ranges from very traditional to that’s-just-sleezy. Η Dirndl στυλ κυμαίνεται από πολύ παραδοσιακές να that's-μόνο-sleezy. Also there are house rules; one of them happens to be NO Dancing. Επίσης υπάρχουν κανόνες σπίτι? Ένας από αυτούς συμβαίνει να είναι ΟΧΙ χορό. But after about 5 pm there is nothing to stop the people from standing on the tables and shaking their booty to the YMCA! Αλλά μετά από περίπου 5 το απόγευμα δεν υπάρχει τίποτα για να σταματήσει το λαό από μόνιμης για την ανακίνηση τους πίνακες και λεία στο YMCA! A Maß of bier costs between 6,80 - 7,25 Euro and people like to steal the mugs for a souvenir so the security people check your bag to retrieve the property. Μάζα Bier κόστους μεταξύ 6,80 - 7,25 ευρώ και ο κόσμος θέλει να κλέψει τις κούπες για ένα αναμνηστικό τόσο η ασφάλεια άνθρωποι ελέγχουν την τσάντα σου να ανακτήσουν την περιουσία.

Next weekend is Italien Wochende, where droves of Italians come to the festival. Το επόμενο Σαββατοκύριακο είναι Italien Wochende, όπου ορδές των Ιταλών έρχονται στο φεστιβάλ. They even bring their own police because most of the drunk Italians don’t speak any German. Είναι ακόμη και θέτουν τη δική τους αστυνομία επειδή τα περισσότερα από τα μεθυσμένος Ιταλοί δεν μιλούν καμία γερμανική. Alex and I will attend the Oktoberfest together on Sunday, I am hoping to see the rest of the Bierzelte that I missed today, each one has a different atmosphere. Alex και θα παραστεί στην Oktoberfest μαζί την Κυριακή, που ελπίζω να δω το υπόλοιπο του Bierzelte ότι έχασα σήμερα, που το κάθε ένα έχει μια διαφορετική ατμόσφαιρα. Below is a link to pictures taken with my Inligua class mates. Παρακάτω υπάρχει μια σύνδεση με φωτογραφίες που τραβήχτηκαν με Inligua κατηγορία εκτιμήσεις μου.

Wish you were here. Επιθυμία ήσασταν εδώ.

Oktoberfest Fotos Oktoberfest Φωτογραφίες

Tags: Music , Oktoberfest , Social Ετικέτες: Μουσική, Oktoberfest, Κοινωνική

This entry was posted on Friday, September 23rd, 2005 at 3:45 pm and is filed under Germany . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response , or trackback from your own site. Αυτή η καταχώρηση δημοσιεύτηκε την Παρασκευή, 23 Σεπτεμβρίου, 2005 στις 3:45 μ.μ. και θα κατατεθεί υπό τη Γερμανία. Μπορείτε να ακολουθήσετε τις απαντήσεις σε αυτή την καταχώρηση μέσω RSS 2.0 ζωοτροφών. Μπορείτε να αφήσετε μία απάντηση, ή trackback από το δικό σας site.

2 comments so far 2 σχόλια μέχρι στιγμής

  1 1  

OLD COMMENT: ΠΑΛΙΑ ΣΧΟΛΙΟ:

ok, by far, the coolest entry yet. ok, μακράν, η πιο άνετη θέση ακόμα. love the background music. αγάπη το ιστορικό της μουσικής. feels like im there, well almost Σαν im εκεί, και σχεδόν :) wish i was there. ήθελα να ήμουν εκεί.

so, you guys like the pretzal… did it taste any different from AMerican pretzals? ναι, εσείς όπως και η pretzal ... το έκανε κάθε διαφορετική γεύση από την αμερικανική pretzals;

Posted 9/23/2005 at 9:54 PM by pingtogo Καταχωρήθηκε 9/23/2005 στις 9:54 μμ από pingtogo

March 7th, 2006 at 4:00 pm 7η Μαρ, 2006 στις 4:00 μ.μ.
  2 2  

OLD COMMENT: ΠΑΛΙΑ ΣΧΟΛΙΟ:

A Pretzal is a “Brezel” or as Bavarians say “Breze”. A Pretzal είναι ένα "Brezel" ή ως Bavarians πω "Breze". The z sounds like “tzet”. Οι z ακούγεται σαν "tzet". The pretzels were a cheap way to avoid total blitzting of the brain…3,50 Euro and they taste, I’d have to say, much better here than the American ones. Η pretzels ήταν ένα φθηνό τρόπο να αποφευχθεί η συνολική blitzting του εγκεφάλου ... 3,50 ευρώ και η γεύση τους, θα ήθελα να πω, πολύ καλύτερα από ότι οι αμερικανικές αυτές.

Posted 9/24/2005 at 10:10 AM by lucid_in_deutschland Καταχωρήθηκε 9/24/2005 στις 10.10 π.μ. από lucid_in_deutschland

March 7th, 2006 at 4:01 pm 7η Μαρ, 2006 στις 4:01 pm

Leave a reply Αφήστε μια απάντηση

Name ( * ) Όνομα (*)
Mail (will not be published) ( * ) Mail (δεν θα δημοσιευθεί) (*)
URI
Comment Σχόλιο