3
Aug अगस्त

Week in Kastelbell, South Tyrol Italy सप्ताह में Kastelbell, दक्षिण टायरॉल इटली

Posted by: Hezamarie   in Italy , South Tyrol द्वारा पोस्ट: Hezamarie इटली, दक्षिण टायरॉल में

Add Comment टिप्पणी जोड़ें

There is something for everyone in Vinschgau - families, couples, singles, dogs, cats - especially for those with a love for the out-of-doors..and speck (ham). वहाँ Vinschgau में सभी के लिए कुछ है - परिवारों, जोड़ों, एकल, कुत्तों, बिल्लियों उन के घर के बाहर का .. और सूक्ष्म बिंदु (हैम) के लिए एक प्यार के साथ - खासकर के लिए. If you are afraid of heights, hate the sight of fruit trees, or simply must have a steady intake of [insert modern, processed object here], well, here may not be the dream vacation spot. यदि आप कर रहे हैं हाइट्स का डर, या फलों के वृक्षों की दृष्टि से नफरत है बस के एक स्थिर सेवन किया होगा [आधुनिक, संसाधित उद्देश्य यहाँ] डालने, ठीक है, यहाँ सपना छुट्टी जगह नहीं हो सकती है. The mentality here is bit like the Carolinas - these good mountain folk just want to be on their own, outsiders. इस मानसिकता यहाँ Carolinas की तरह काटा जाता है - बस अपनी, बाहरी लोगों खुद ही रहना चाहता हूँ इन अच्छे पर्वत लोक. But the smart ones know the benefits of belonging to a larger country, mainly education. लेकिन स्मार्ट हैं, मुख्य रूप से शिक्षा के एक बड़े देश के लिए संबंधित के लाभों को जानता हूँ.

Here’sa video slideshow of our trip, as a present to Alex from his parents for earning his Doktor-Ing. एक एलेक्स के लिए अपने माता पिता से अपने Doktor-Ing कमाने के लिए वर्तमान के रूप में अपनी यात्रा के Here'sa वीडियो स्लाइड शो,. Google reduced the quality, but also our camera couldn’t take the intense sunshine or we’re just unskilled, hobby photographers. गूगल, पर भी गहन सूरज की रोशनी नहीं ले सकता है हमारे कैमरे गुणवत्ता को कम या हम सिर्फ, शौक फोटोग्राफरों अकुशल रहे हैं. One day, I’ll learn to edit better. एक दिन, मैं बेहतर संपादित करने के लिए सीख जाओगे. But with this digital age, I’ve forgotten how to be more choosy. लेकिन इस डिजिटल युग के साथ, मैं कैसे और अधिक चुनाव होने के लिए भूल गए हैं. Enjoy. आनंद लेना.

Signs, Signs लक्षण, लक्षण

Occasionally, you’ll find a few info signs written with a bit of English text, but one thing is for sure, every thing is written twice - in German or Italian. कभी कभी, तुम, लेकिन कुछ जानकारी लक्षण अंग्रेज़ी पाठ की एक बिट के साथ लिखा मिल जाएगा एक बात तो सुनिश्चित है, हर बात में दो बार - जर्मन या इतालवी में लिखा है. As we drove along, the languages on signs would flip-flop between villages. के रूप में हम भी साथ दिया, फ्लिप होगा लक्षण-गांवों के बीच फ्लॉप पर भाषाओं. We figured if Italian was written on top, then Italian was the majority language for this particular village. हम अगर इतालवी शीर्ष पर लिखा था, तो इटली के इस विशेष गाँव के लिए बहुसंख्यक भाषा सोचा था. In Kastellbell, where we stayed, German was on top. Kastellbell, जहाँ हम रहते में, जर्मन शीर्ष पर था. But it’s not like the German I know: ein bissel is süddtirolish for ein bisschen or a little. लेकिन यह मुझे पता है जर्मन की तरह नहीं है: ein bissel ein bisschen या थोड़ा के लिए süddtirolish है.

Maxing the Mountains पहाड़ों Maxing

Mountain biking here is insane. Mountain biking यहाँ पागल है. The day after we arrived, we attempted to ride up to St. Martin, an elevation difference of 1200 meters. दिन के बाद हम आया, हम सेंट मार्टिन, 1200 मीटर की ऊंचाई एक अंतर करने के लिए सवारी करने का प्रयास किया. I’m an out-of-shape flatlander, but I wasn’t going to let that stop me from victory. But we didn’t make it. लेकिन हम यह कर नहीं किया. Blast the sun and somewhere an hour or so into the trek we realized we didn’t have any money with us. और कहीं एक घंटा या तो हम हम हमारे साथ कोई पैसा नहीं था एहसास इस ट्रैक में सूर्य ब्लास्ट. I was demoralized at the thought of having no beer at the summit. मैं इस शिखर वार्ता में कोई बियर होने के इस विचार से demoralized गया था. Good thing my bike is a dream, but demanded way more skill than I could muster. मेरी बाइक एक सपना है अच्छी बात है, लेकिन मांग की तरह अधिक कौशल से मैं जुटा सकता है. On the downhill trail, I fell off my bike because my tire got stuck on a pinecone. क्योंकि मेरे टायर एक सनोबर की चिलग़ोज़ा पर फंस गया था कि डाउनहिल राह पर, मैं अपनी बाइक से गिर गया था. Geesus. A pinecone! एक सनोबर की चिलग़ोज़ा! Mr. Cube forgave me and luckily I live to tell the tale. श्री घन और मुझे माफ कर दिया सौभाग्य से मैं कहानी बताने के लिए रहते हैं.

Alex had some really ambitious (he’ll hate that I said this because he things ambition is a negative word) biking plans that I went along with, with reservation. एलेक्स कुछ बहुत महत्वाकांक्षी (उन्होंने कहा कि मैं क्योंकि वह बातें महत्वाकांक्षा एक नकारात्मक शब्द भी) biking है कि मैं इस के साथ, आरक्षण के साथ चला गया योजनाओं ने कहा कि नफरत करेंगे था. He’s awesome with the uphill battles where as I struggle with the lowest gear settings. वह ऊपर की ओर लड़ाइयों के साथ कमाल है, जहां सबसे कम गियर सेटिंग्स के साथ के रूप में मुझे संघर्ष. There is some wacky coordination one must develop with peddling up hill or you’ll quickly tire yourself out. वहाँ पहाड़ी को तुच्छ या आप करेंगे जल्दी टायर अपने आप को बाहर के साथ विकसित करना होगा कुछ निराला समन्वय एक है. Oh but it was worth it to ride to Reschensee and back even if it took 8 hours and major butt pain. मूल्य इसे करने के लिए Reschensee और वापस भी अगर यह 8 घंटे और प्रमुख बट दर्द लिया सवारी करने के लिए ओह लेकिन यह गया था. The car ride is only a tenth as beautiful. कार की सवारी सिर्फ सुंदर रूप में एक दसवें है.

Apfel Paradies Apfel Paradies

Miles and miles of apple orchards and none of them were for a’pluckin. मील और सेब के बगीचे के मील की दूरी पर है और उनमें से कोई नहीं a'pluckin के लिए गए थे. My stomach growled for just a bite. मेरा पेट सिर्फ एक काटने के लिए growled. The apples that were available for breakfast were crisp, juicy, and had no waxy feel on the skin. कि नाश्ते के लिए उपलब्ध थे सेब, रसदार, कुरकुरा थे और त्वचा पर नहीं मोमी महसूस किया था. The Opa, owner of the hotel, explained that apple farmers don’t add wax to apples, rather apples produce the wax on their own as they age. इस Opa, होटल के मालिक, कि सेब किसानों मोम सेब को जोड़ने के बारे में विस्तार से बताया नहीं है, न कि apples पर मोम का उत्पादन अपने ही वे उम्र के रूप में. I’m not sure if that’s true. मुझे लगता है कि अगर सच है यकीन नहीं है. So I took a fresh, wax-free, breakfast apple and I’m waiting to see if it produces wax. तो मैं एक ताजा, मोम मुक्त, नाश्ता सेब लिया है और मैं अगर यह मोम का उत्पादन को देखने के लिए इंतज़ार कर रहा हूँ. But farmers do gas their apples and we got to taste it as we rode past an orchard. लेकिन किसानों को गैस उनके सेब है और जैसा कि हम एक बाग पिछले सवार हम इसे स्वाद के लिए मिला है. *gasp* *pee-uuu* I got my yearly intake of pesticide in just 3 seconds. * * पेशाब-uuu * मैं सिर्फ 3 सेकंड में कीटनाशक के मेरे वार्षिक सेवन मिला दम तोड़ *.

Accommodations आवास

We stayed at Bauhof, a three star hotel. हम Bauhof, एक तीन सितारा होटल में रुके थे. It’s three stars because of the amenities they offer like a swimming pool, sauna, massage, etc. But if you don’t use these things I’d imagine any place in Vinschgau would be a pleasant stay because of the close-knit, family atmosphere and the fact that tourism is key here. ऐसा लगता है कि वे एक स्विमिंग पूल, सौना, मालिश, आदि लेकिन अगर तुम बंद की वजह से एक सुखद रहने की जाएगी मैं Vinschgau में किसी भी जगह कल्पना करूँगा इन चीजों का प्रयोग नहीं करते तरह की पेशकश की सुविधाओं की वजह से तीन तारों का से बुनना , परिवार के वातावरण और तथ्य यह है कि पर्यटन यहाँ कुंजी है. The hotel is situated between to the main road and the S-bahn. होटल मुख्य सड़क और S-bahn करने के लिए के बीच स्थित है. Noise is not too bad because the straight flowing Etsch River blocks most of the sound. शोर भी बुरा नहीं है क्योंकि सीधे बह Etsch नदी ब्लॉकों सबसे आवाज़ की. All rooms have breakfast included and for seven Euros more per night, per person, a five-course dinner is served at 6:30 pm. सभी कमरे और के लिए सात यूरो रात के प्रति अधिक, व्यक्ति, एक पाँच प्रतिशत नाश्ता शामिल है कोर्स खाने 6:30 बजे की सेवा की है. We weren’t used to so much food for 7 evenings straight and the quality is a just above cafeteria style. हम इतना भोजन करने के लिए 7 शाम के लिए सीधे और इस्तेमाल नहीं किया गया गुणवत्ता में एक बस के ऊपर कैफेटेरिया शैली है. This is perfect for families and non-adventures taste buds who want a mix of continental and regional cuisine. इस परिवार और गैर के लिए एकदम सही है साहसिक जो महाद्वीपीय और क्षेत्रीय व्यंजनों का मिश्रण चाहते कलियों स्वाद. If you like dinner time to be flexible, don’t eat as much in the evening, or don’t mind driving/riding outside of Kastelbell, I’d recommend evenings out in other restaurants that specialize in serving the regional cuisine. अगर आप की तरह खाने समय लचीला होना, जितना शाम को, या नहीं खाती ड्राइविंग बुरा मत मानना / Kastelbell के बाहर की सवारी, मैं अन्य रेस्तरां में यह है कि क्षेत्रीय व्यंजनों की सेवा के विशेषज्ञ शाम बाहर की सिफारिश करूँगा.

Tags: hotels , Kastellbell , Mountain biking , video , Vinschgau टैग: होटल, Kastellbell, biking माउंटेन, वीडियो, Vinschgau

This entry was posted on Friday, August 3rd, 2007 at 10:05 am and is filed under Italy , South Tyrol . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. इस प्रविष्टि पर शुक्रवार, अगस्त 3, 2007 10:05 पर और इटली, दक्षिण टायरॉल के तहत दायर की है हूँ तैनात थे. आप आरएसएस फ़ीड 2.0 के माध्यम से इस प्रविष्टि के लिए किसी भी प्रतिक्रियाओं का पालन कर सकते हैं. आप को समाप्त करने के लिए छोड़ सकते हैं और एक प्रतिक्रिया छोड़ देते हैं. Pinging is currently not allowed. Pinging वर्तमान की अनुमति नहीं है.

8 comments so far 8 टिप्पणियाँ अब तक

Ingo
  1 1  

No wonder you´re looking for good stock - you had Speckknödelsuppe and became addicted to it! नहीं तुम अच्छे स्टॉक की तलाश कर रहे हैं आश्चर्य - तुम और Speckknödelsuppe था के आदी बन गए! Beautiful pictures… it took me right away from my desk to Süd Tirol(…ist nicht Italien). सुंदर तस्वीरें ... इसे तुरंत मेरी मेज से Süd Tirol करने के लिए मुझे ले गया (... ist nicht Italien). Nice work again! अच्छा काम किया फिर से!

August 3rd, 2007 at 12:53 pm 3 अगस्त, 2007 को 12:53 pm
  2 2  

That’s lovely. यह प्यारा है. It looks like you had a wonderful time! जैसे तुम एक अच्छा वक्त बिताया यह लगता है! : dbuds:

August 3rd, 2007 at 2:04 pm 3 अगस्त, 2007 को 2:04 बजे
  3 3  

Beautiful pictures, and sounds like many great adventures were enjoyed! सुंदर चित्र, और कई महान साहसिक जैसा लगता है मज़ा आया थे!

August 4th, 2007 at 5:50 am अगस्त, 4, 2007 5:50 पर हूँ
  4 4  

hey, i left a comment, but it didnt show up? अरे, मैं, एक टिप्पणी छोड़ी लेकिन यह क्या दिखाई? am i imagining it? मैं यह सोच रहा हूँ?

August 5th, 2007 at 8:39 pm अगस्त, 5 वीं 2007 में 8:39 बजे
  5 5  

ok, maybe i just watched the video and commented in my head ठीक है, शायद मैं सिर्फ वीडियो देखा और मेरे सिर में टिप्पणी :)

August 5th, 2007 at 8:40 pm अगस्त, 5 वीं 2007 में 8:40 बजे
  6 6  

@Ingo: holy Cow that soup was amazing in Burgeis, but I don’t recommend it on the Marteller Hütte - too watery. @ Ingo: पवित्र गाय कि सूप Burgeis में अद्भुत था, लेकिन मैं इस Marteller Hütte पर इसकी अनुशंसा नहीं करते - भी पानी.

@Maribeth & Tracy: it WAS both lovely and adventurous. @ Maribeth & ट्रेसी: यह दोनों ही प्यारी और साहसिक था. We couldn’t have asked for more. हमें और अधिक के लिए पूछा भी नहीं कर सकता था.

pinger: oh dear! pinger: ओह प्रिय! I’m afraid my video melded with your brain. मैं अपने वीडियो आपके मस्तिष्क के साथ melded डर लगता है. hope you recovered तुम बरामद आशा :)

August 6th, 2007 at 9:24 am 6 अगस्त, 2007 9:24 पर हूँ
rolf ilse रॉल्फ ilse
  7 7  

hallo heather & alexander !!! अभिनंदन हीथ & अलेक्जेंडर!!!

vielen dank für die schönen fotos vielen नम फर schönen चित्र मरने

aus südtirol - die englischen texte aus südtirol - englischen texte मरने
sind für uns etwas schwierig … सिंध फर uns schwierig etwas ...
viele grüße und einen schönen abend viele grüße und einen schönen abend
nach münchen, nach München,

rolf ilse रॉल्फ ilse

ilse rolf ilse रॉल्फ

August 8th, 2007 at 7:37 pm अगस्त, 8 वीं, 2007 में 7:37 बजे
Greco ग्रीको
  8 8  

Visit http://www.italiansite.net यात्रा http://www.italiansite.net
you can find all italian web sites in english version आप अंग्रेज़ी संस्करण में सभी इतालवी वेब साइटों को ढूँढ सकते हैं

November 15th, 2007 at 4:16 pm नवंबर, 15 वीं, 2007 में 4:16 बजे

Leave a reply एक उत्तर छोड़ दो

Name ( * ) Name (*)
Mail (will not be published) ( * ) Mail () (*) प्रकाशित नहीं किया जाएगा
URI यूआरआइ
Comment टिप्पणी