Oktoberfest Oktoberfest
Click to view more Okfest pics SO if you like beer a whole lot or even just a little everyone should experience the Oktoberfest once in their life. Klik voor meer pics Okfest Dus als je graag bier een stuk of zelfs maar een beetje iedereen ervaart het Oktoberfest een keer in hun leven. Normally, I am not a fanatic of large tourist events, but this is one of the exceptions. Normaal gesproken, ik ben geen fanatiek van grote toeristische evenementen, maar dit is een van de uitzonderingen. The Wiesn reminds me a little of the Strawberry Festival and the Florida Football Games, for the food and the camaraderie. De Wiesn doet mij een beetje denken Aardbei van het Festival en het Florida Football Games, voor de levensmiddelenindustrie en de kameraadschap. You don’t smell fried foods too much here but lots of meat. U heeft geen geur gebakken voedsel te veel hier, maar heel veel vlees. I just walked through the Wiesn and had me a Schweinhaxn’ Semmel for lunch, aka fatty pork with a bun. Ik wandelde door de Wiesn en had me een Schweinhaxn 'Semmel voor de lunch, alias vette varkensvlees met een broodje. Yum Yum. Yum Yum.
Last year, I saw pictures of the Bierzelte (Beer Tents) and they really don’t do them justice. Vorig jaar zag ik beelden van de Bierzelte (Beer Tenten) en ze echt niet doen ze rechtvaardigheid. There are 12 different Bierzelte at the Oktoberfest, each tent serving one of the 6 beers brewed in Munich (there are two other Zelte for wine and other beers not brewed in Munich). Er zijn 12 verschillende Bierzelte op het Oktoberfest, elke tent dienste van een van de 6 bieren gebrouwen in München (er zijn twee andere Zelte voor wijn en andere niet-bieren gebrouwen in München). The 6 Brauereien are: Hofbräu, Löwenbräu, Augustinerbräu, Hacker-Pschorr-Brau, Spatenbrau, and Paulanerbräu. De 6 Brauereien zijn: Hofbräu, Löwenbrau, Augustinerbräu, Hacker-Pschorr-Brau, Spatenbrau en Paulanerbräu. Sorry no Erdinger…but it’s in the neighborhood. Sorry geen Erdinger ... maar het is in de buurt. Each Bierzelt takes about 3 months to construct over the Theresienwiese (Theresa’s fields). Elke Bierzelt duurt ongeveer 3 maanden voor het construeren over de Theresienwiese (Theresa van de velden). I have pictures of the start of construction in an earlier blog. Ik heb foto's van het begin van de bouw in een vroeger blog.
Naturally, people come for the beer and lots of it. Natuurlijk, mensen komen voor het bier en heel veel van. Over the 2 week festival, approximately 6 Million people come to visit and consume about 6 Million Maßkrüge (basically, it’s that big mug that’s as big as my head). In de loop van de week 2 festival, ongeveer 6 miljoen mensen komen om te bezoeken en consumeren van ongeveer 6 miljoen Maßkrüge (in wezen, het is dat de grote beker dat is net zo groot als mijn hoofd). I made the mistake of calling it a “Stein” but the Bavarians correctly call it a “Krug”. Ik maakte de fout te noemen het een "Stein" maar het Beieren correct noemen het een "Krug". They are made of glass or cermaic and hold about 1 Liter of Bier. Ze zijn vervaardigd van glas of cermaic en houdt ongeveer 1 Liter van Bier. There was talk once about converting to plastic for safety reasons but the people had a fit. Er werd gesproken over het converteren eenmaal op plastic om veiligheidsredenen, maar de mensen hadden een fit. I would agree, the glass is better. Ik ben het eens, het glas is nog beter. There is nothing like singing “Ein Prosit, Ein Prosit!” and smashing your Krug against your neighbor’s. Er bestaat niet zoiets als zingen "Ein Prosit, Ein Prosit!" En smashing uw Krug tegen uw buurman's.
And your neighbor could be anyone from around the world. En je buurman zou kunnen zijn iemand uit de hele wereld. Just around my table, I met a handful of people from California. Net rond mijn tafel, ontmoette ik een handjevol mensen uit Californië. I sat with my classmates and they come from Burma, Spain, Japan, and Venezuela. Ik zat met mijn klasgenoten en zij zijn afkomstig uit Birma, Spanje, Japan en Venezuela. We ended up share our Bierbanken (the table benches) with some local Baviarian men dressed in the traditional Trachten , that is, die Liederhosen . We delen onze belandde Bierbanken (de tabel bankjes) met enkele lokale Baviarian mannen gekleed in de traditionele Trachten, dat wil sterven Liederhosen. There is something about the Liederhosen I find attractive, now if only I could convince Alex! Er is iets aan de Liederhosen ik aantrekkelijk vindt, nu al was het maar ik kon overtuigen Alex! The women wear a dress called, das Dirndl . De vrouwen dragen een jurk te noemen, das Dirndl. The Dirndl style ranges from very traditional to that’s-just-sleezy. De Dirndl stijl varieert van zeer traditionele naar that's-just-sleezy. Also there are house rules; one of them happens to be NO Dancing. Daarnaast zijn er huisregels, waarbij een van hen toevallig ook NO Dancing. But after about 5 pm there is nothing to stop the people from standing on the tables and shaking their booty to the YMCA! Maar na ongeveer 5 uur is er niets om te stoppen met de mensen uit die op de tafels en schudden hun buit naar de YMCA! A Maß of bier costs between 6,80 - 7,25 Euro and people like to steal the mugs for a souvenir so the security people check your bag to retrieve the property. Een massa van bier kost tussen 6,80 - 7,25 Euro en de mensen willen stelen de mokken voor een souvenir, zodat mensen de zekerheid controleer je tas te halen het onroerend goed.
Next weekend is Italien Wochende, where droves of Italians come to the festival. Volgend weekend is Italien Wochende, waar drommen Italianen komen naar het festival. They even bring their own police because most of the drunk Italians don’t speak any German. Ze hebben zelfs hun eigen politie, omdat het merendeel van de dronken Italianen spreken niet alle Duits. Alex and I will attend the Oktoberfest together on Sunday, I am hoping to see the rest of the Bierzelte that I missed today, each one has a different atmosphere. Alex en ik zal deelnemen aan het Oktoberfest samen op zondag, ik hoop dat de rest van de Bierzelte dat ik miste vandaag de dag, elk deel heeft een andere sfeer. Below is a link to pictures taken with my Inligua class mates. Hieronder vindt u een link naar foto's genomen met mijn klas Inligua vrienden.
Wish you were here. Wens je hier was.
Tags: Music , Oktoberfest , Social Tags: Muziek, Oktoberfest, Sociale









2 comments so far 2 reacties tot nu toe
Leave a reply Verlaat een Antwoord