So this weekend was spectaular. Deci, acest weekend a fost spectaular. We visited Rotwand Am vizitat Rotwand
(1884 meters High) above the Spitzingsee. (1884 de metri de mare) de mai sus de Spitzingsee. Okay, we didn’t go to the summet because we needed snow shoes to get there. Bine, nu am merge la summet pentru ca am nevoie de pantofi de zăpadă pentru a ajunge acolo. But we earned a visit to the Rotwandhaus at elevation 1737 meters and I enjoyed a beer and Käsespätzle. Dar noi am câştigat o vizită la Rotwandhaus la o altitudine de 1737 de metri şi am bucurat de o bere şi Käsespätzle. It was supposed to take us about 2 hours to reach the resthouse but we managed it in 3 with the multiple stops to enjoy the sun, take off jackets, and catch our breaths from the steady incline. Trebuia să ne ia în aproximativ 2 ore pentru a ajunge la resthouse dar nu am reuşit-o în 3 cu mai multe opriri de a se bucura de soare, ia de pe jachete, respiraţii şi prinde nostru de la stabil înclinaţie.

To get there: take the BOB (Bayerische Oberlandbahn)from Munich Hauptbahnhof to Holzkirchen. Pentru a ajunge acolo: iau BOB (Bayerische Oberlandbahn) de la München Hauptbahnhof la Holzkirchen. A ticket for 5 people cost 19 Euro and the train leaves every hour, 40 minutes passed the hour. Un bilet de 5 persoane de cost 19 Euro şi trenul a plecat la fiecare oră, 40 de minute trecut de ora. It takes about 1 hour and half to Holzkirchen. Este nevoie de aproximativ 1 oră şi jumătate pentru a Holzkirchen. From Holzkirchen take a 10 minute bus ride to Spitzingsee, it cost 2 Euro per person per ride. De la Holzkirchen lua un autobuz 10 minute plimbare de a Spitzingsee, costa 2 Euro per persoana per călătorie. Hard to explain how to get to the trail from the bus stop, but it’s around the corner to the right, then look for two buildings, one that’sa ski school on the right and a road in the middle with a red/white pole gate. Greu de a explica cum de a ajunge la urmele de la staţie de autobuz, dar este la colt la dreapta, apoi uita-te pentru două clădiri, una Aceasta scoala de schi de pe dreapta şi un drum la mijloc cu un roşu / alb stâlp de poarta. Follow this road and you see the trail blazer to Rotwand. Urmaţi acest drum şi de ai vedea la Rotwand înaintaş. Mind when the last bus leaves for the day or you’ll be stuck in Wooden Church town and there ain’t nutn’ to do heer. Vedere atunci când pleacă ultimul autobuz de zile sau veţi fi blocat în Biserica de lemn oraş şi acolo nu este nutn "pentru a face Heer.

Tags: Hiking , Rotwand , Spitzingsee Tags: Excursii de teren, Rotwand, Spitzingsee